libertango: (Default)
2009-04-14 04:12 pm

The trout of evidence

"Some circumstantial evidence is very strong, as when you find a trout in the milk." -- Henry David Thoreau

*^*^*

This reminds me. I was once told that Thoreau's family didn't pronounce the name as if it was French -- thor-EAU -- but accented the first syllable. (THOR-eau. Like "thorough.")

This led to what I thought was a subtle joke. There was a book seller who took out an ad on the back cover of the American Scholar who specialized in academic titles. Tagline:

"We're Thoreau. And Swift."